古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
平望道中
沈遘
· 宋代
拼音
译文
复制
积水不知际,孤舟缘断堤。
新晴寒气薄,短日暮天低。
为客情犹昨,重来路已迷。
区区何计了,长负旧林栖。
译文
收起
茫茫积水望不到边际,孤舟沿着残破的堤岸缓缓前行。
雨后新晴,寒意尚且轻浅,西沉的落日让天际显得格外低垂。
作客他乡的情状还恍如昨日,旧路重寻已经迷失了方向。
这些琐碎宦务何时才能了结,我长久以来都辜负了归隐旧林的初心。
注释
收起
缘
沿着,顺着。
薄
轻浅,微弱。
区区
这里指琐碎的俗务、宦中杂事。
旧林栖
指旧时隐居的山林居所,代指归隐田园的生活。
赏析
展开
这是一首情景交融的五言律诗,结构谨严,情感沉郁,章法井然。
开篇先写行旅所见之景,茫茫积水、孤舟断堤,开篇就勾勒出空旷苍茫、孤寂清冷的行旅氛围,为后文抒情做好铺垫。颔联续写晴后日暮之景,寒气初透,落日低悬,进一步烘托出苍茫压抑的氛围,暗含诗人宦游的疲惫心境。
颈联转到抒怀,将今昔对照,昨日作客他乡的记忆依然清晰,如今旧路重临却已然迷航,暗含时光流逝、宦途茫然的感慨。尾联直接点出主旨,抒发了俗事缠身、欲归不得的苦闷,直白道出对归隐旧林生活的向往,情感真挚,余味悠长。全诗语言质朴自然,景与情浑然一体,没有刻意雕琢,却将宦游子的复杂心境写得真切动人。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人沈遘行旅途经平望(今江苏省苏州市吴江区平望镇)时所作的纪行抒怀诗。
沈遘出身名门,一生仕宦,常年辗转在外,此次重过平望旧路,触景生情,生发出对宦游生涯的厌倦和对归隐生活的向往,因而写下此诗。