山光寺一首
高台已倾曲池平，江都宫殿野草生。
隋家事远不须问，淮南非复百年城。
隋家事远不须问，淮南非复百年城。
旧日高台已经倾颓，曲池也早被填平，江都的隋代宫殿，如今处处长满了野草。
隋代的往事已经遥远，不必再去细细追问，如今的淮南，早已不是百年前那座繁华都城。
译文
收起注释
收起- 高台曲池泛指隋炀帝行宫的园林台榭建筑，代指旧日皇家园林胜景。
- 江都即今江苏扬州，隋代江都为炀帝行都，隋炀帝最终崩于此地。
- 隋家指隋代杨氏王朝。
- 淮南指以江都为中心的淮南地区，唐宋时置淮南道，统辖江淮一带。
赏析
展开
这是一首短小凝练的怀古诗，通篇直抒兴亡之感，无华丽修饰，风格沉郁苍凉，余味悠长。
开篇两句直接铺写眼前实景，用"倾""平""野草生"三个层层递进的意象，勾勒出隋代宫阙沦为荒草野地的景象，不用刻意点明今昔对比，沧桑之感已经自然流出。
后两句看似旷达，说隋代旧事遥远不必追问，实则将无尽感慨寄于不言之中，"淮南非复百年城"一句收束全篇，道尽了世事变迁、繁华易歇的历史喟叹，以淡语写深情，越品越觉厚重。
开篇两句直接铺写眼前实景，用"倾""平""野草生"三个层层递进的意象，勾勒出隋代宫阙沦为荒草野地的景象，不用刻意点明今昔对比，沧桑之感已经自然流出。
后两句看似旷达，说隋代旧事遥远不必追问，实则将无尽感慨寄于不言之中，"淮南非复百年城"一句收束全篇，道尽了世事变迁、繁华易歇的历史喟叹，以淡语写深情，越品越觉厚重。
创作背景
展开
山光寺位于今江苏扬州，其地本是隋炀帝杨广的行宫旧址。沈遘途经扬州，登临凭吊古迹，见昔日行宫一片荒芜，有感而发写下这首怀古诗。
隋唐五代以来，江淮地区历经战乱更迭，往日隋代的繁华盛景早已荡然无存，诗人见景生情，创作了这首吊古伤今的短章。
隋唐五代以来，江淮地区历经战乱更迭，往日隋代的繁华盛景早已荡然无存，诗人见景生情，创作了这首吊古伤今的短章。