和中甫新开湖

渺渺清波百里浮,昔游曾是一扁舟。
十年人事都如梦,犹识湖边旧客邮。

译文

收起展开
浩渺澄澈的清波在百里湖面浮荡,往日我曾乘着一叶扁舟来此游览。
十年间人世种种变迁恍如大梦,我还能认出湖边旧日的驿馆客亭。

注释

收起展开
  • 新开湖北宋时期位于江南地区的湖泊,是当时文人游赏的名胜。
  • 扁舟指小船。
  • 人事人世间的诸事变迁,也指仕途中的升降际遇。
  • 客邮古代在道路旁设置的供旅人歇宿的驿馆、邮亭。

赏析

收起展开
这首七言绝句以今昔对照为核心艺术手法,情感沉挚含蓄,毫无铺陈堆砌之感。开篇先勾勒出新开湖浩渺百里的开阔水态,顺势牵出自己昔年泛舟湖上的旧游记忆,笔调舒缓自然。

后两句陡然拉开十年的时间跨度,将十年来宦海浮沉、人世沧桑的万千感慨浓缩在“都如梦”三字之中,末句以“犹识湖边旧客邮”的细节收束全篇,在万事皆如幻梦的怅惘之中,锚定一点不曾被岁月磨灭的旧迹,把怀旧的情绪表达得余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人沈遘的唱和作品,为应答友人中甫题咏新开湖的诗作而创作。

沈遘早年曾途经此地,泛舟游览过新开湖的胜景,阔别十余年后重临湖畔,见湖山形胜依旧,自身与周遭人事却已发生诸多变迁,怀旧之情油然而生,便写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: