赠王平甫
轻舟喜出大梁城，更得高才共载行。
海内相知君与操，从容尊酒论平生。
海内相知君与操，从容尊酒论平生。
乘着轻快的小舟欣喜驶出大梁都城，又有幸与才华卓绝的你同船共行。
普天之下互为知己的唯有你我二人，我们从容对饮畅谈各自的平生际遇。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 大梁战国时期魏国的都城名，此处代指北宋都城汴京，也就是今天的河南开封。
- 高才才华出众的人，此处是对王平甫的赞誉。
- 君与操你与我，操是诗人对自己的代称。
- 尊酒尊通“樽”，古代盛酒的器具，尊酒即举杯饮酒。
赏析
收起展开
这首小诗全无古代赠别诗常见的凄苦愁绪，开篇便以一个“喜”字奠定了全诗明快洒脱的基调。
全诗语言浅白直切，将知己相逢同游的快意写得真切动人，末句“从容尊酒论平生”更是把古代文人知己相逢、把酒言欢的旷达情态刻画得跃然纸上，尽显二人相交至深的诚挚情谊。
全诗语言浅白直切，将知己相逢同游的快意写得真切动人，末句“从容尊酒论平生”更是把古代文人知己相逢、把酒言欢的旷达情态刻画得跃然纸上，尽显二人相交至深的诚挚情谊。
创作背景
收起展开
这首诗创作于北宋嘉祐年间，当时沈遘受朝廷任命离开汴京，赴地方担任行政长官。
王平甫即王安国，是王安石的胞弟，彼时以出众文才名动京师，与沈遘素来交厚，二人意外同乘一舟出行，情之所至便写下这首短诗相赠。
王平甫即王安国，是王安石的胞弟，彼时以出众文才名动京师，与沈遘素来交厚，二人意外同乘一舟出行，情之所至便写下这首短诗相赠。