漕舟

沈遘 · 宋代

漕舟上太仓，一钟且千金。
太仓无陈积，漕舟来无极。
畿兵已十万，三垂戍更多。
庙堂方济师，将奈东南何。

译文

收起

漕运的船只把粮食送进京都太仓，一钟粮食的价格已经涨到千金。
太仓之中并没有陈年囤积的余粮，漕运的船只还是源源不断没有止境。
京畿驻扎的兵员已经有十万，边境各处戍守的兵士还要更多。
朝廷正调集军队供应军需，东南百姓负担已经过重，这可该如何是好？

注释

收起

漕舟负责漕运的船只，古代国家将征自田赋的粮食经水路运往京城或指定战略地点，称为漕运。
太仓古代京城中储放官粮的国家级大仓库。
钟古代容量单位，一钟约合六斛四斗。
陈积陈年囤积的余粮。
无极没有止境，此处指漕运船只源源不断，征调没有止境。
畿兵驻扎在京畿地区的军队。
三垂指三方边境，即泛指全国各处边境。
庙堂代指朝廷。
济师指供应军队军需，调集军队出征。

赏析

展开

这首诗是一首针砭时弊的现实主义诗作，以层层递进的清晰结构，道出了诗人对东南民生的深切忧虑。

开篇先写漕粮入京、粮价飞涨，点出粮食紧缺的现状，接着写朝廷太仓本无余粮，却仍不断向东南征调漕粮，引出了核心矛盾。随后拓开一层，点明冗兵过多、军需浩繁才是征调不止的根源，结尾以一句反问收束，将矛头直指朝廷的弊政，言有尽而意无穷，引人深思。

全诗语言质朴平实，不事雕琢，却一针见血戳中了北宋中期冗兵耗食、剥削过重的核心社会问题，体现了诗人关心民生疾苦、敢于直言时弊的品格，具有很强的现实针对性与思想深度。

创作背景

展开

这首诗是北宋诗人沈遘所作，沈遘历任朝廷要职与地方知州，长期关注民间疾苦与国家财政弊政。

北宋中期冗兵问题日益严重，全国兵员数额庞大，每年军需粮草绝大部分依赖东南地区的漕运供应，东南百姓的负担日益沉重。诗人目睹漕运给东南带来的重压，感慨时事写下了这首作品。