和平甫越州

沈遘 · 宋代

六朝开国尽东州，此地常居第一流。
四海今皆归圣主，万兵犹得眎元侯。
江山绝胜登临好，市邑空残赋役稠。
我去正应千百虑，不知能复纵吟不。

译文

收起
六朝开创基业都依托江东，越州向来就是第一流的名郡。
如今天下全都归属圣明天子，重兵依然由重臣镇守统辖。
江山绝佳胜景最适合登高游赏，城邑凋残，百姓赋税徭役却格外繁稠。
我即将离开此地心头正萦绕千百种忧虑，不知还能不能再次纵情吟咏诗篇。

注释

收起
  • 平甫北宋王安国的字，王安国是王安石之弟，善诗文，原诗《越州》为其所作。
  • 东州指江东两浙一带，六朝均以江东为根基立国，故称。
  • 眎古同“视”，此处引申为统御、镇守的意思。
  • 元侯原指诸侯之长，这里代指镇守一方的朝廷重臣。
  • 绝胜指景色绝佳，远胜别处的优美胜景。
  • 稠稠密繁多，此处指赋税徭役繁重。

赏析

展开
这首七言律诗跳出了一般登临咏史诗只谈历史形胜的窠臼，将笔墨落在民生疾苦之上，展现出诗人深切的济世情怀，立意远超同题材作品。

首联从历史落笔，点出越州自六朝以来就是东南重镇，地位显要，开宗明义，气度沉稳。颔联承接转合，写当下大宋一统天下，有重臣镇守重镇，勾勒出太平盛世的表象。颈联陡然一转，以江山美景对照人间疾苦：景色绝胜适合登临，可百姓却承受着繁重的赋役，城邑凋残，美景与哀情形成强烈反差，诗人对民生的关切呼之欲出。尾联收束到自身，写自己即将离开，却心头萦绕千般忧虑，收尾设问，余味悠长。

全诗结构严谨，对比鲜明，语言质朴厚重，将咏史、写景、抒情、议论融为一体，是宋代和韵诗中少有关切民生的优秀作品。

创作背景

展开
这是一首唱和之作，“平甫”是北宋文学家王安国的字，王安国是王安石的弟弟，他曾创作《越州》一诗，沈遘依其原韵奉和，写下这首作品。

沈遘北宋年间为官，素来留意民间疾苦，越州即今日浙江绍兴一带，是宋代东南重镇，诗人驻足越州时，感怀时势民生，写下此篇。