感梦

岁月转芜漫,形影长寂寥。
髣髴觏微梦,感叹起中宵。
绵思霭流月,惊魂飒回飙。
谁念兹夕永,坐令颜鬓凋。

译文

收起展开
岁月一天天流逝得荒芜漫漶,我的身形与影子长久相伴,孤清寂寥。
恍惚之间在短梦里隐约见到念想的人事,夜半醒来我忍不住连声感叹。
绵长的思绪像流动的月光那样弥漫散开,惊起的魂神被回旋的疾风骤然吹醒。
谁能体谅这漫漫长夜的难熬,就这样空自让容颜鬓发渐渐衰谢凋残。

注释

收起展开
  • 芜漫荒芜漫漶,这里指岁月流逝,旧事渐远,模糊不清。
  • 形影身形和影子,这里指诗人独处,只有影子相伴的孤寂状态。
  • 髣髴同“仿佛”,隐约、恍惚的样子。
  • 觏遇见、见到。
  • 中宵半夜。
  • 回飙回旋的疾风。
  • 兹夕这个夜晚。
  • 颜鬓容颜和鬓发,代指青春年华。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了韦应物五言诗“淡而远”的艺术风格,没有激烈的情绪宣泄,全用清冷幽寂的意象层层铺染独处的怅惘。

全诗从醒后回望岁月的寂寥起笔,再写梦境乍醒的恍惚,将无形的思绪附着在流月、回飙的具象景物之上,把抽象的时光流逝之悲写得可感可触,最终落到自伤年华空逝的核心主旨,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是韦应物中晚年时期的作品,彼时诗人历经仕途起伏,早已褪去早年任侠的锐气,多在闲居生涯中咀嚼独处的况味。

安史之乱后大唐由盛转衰的时代底色,叠加诗人个人仕途的辗转失意,让他常常生出岁月蹉跎的怅惘,某个秋夜从短梦中醒来的经历,触发了他积压已久的感怀,便写下这首《感梦》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: