登乐游庙作

登上高原走出长安城东，草木繁盛郁郁，仿佛遥见古咸阳的风貌。
此地留存的千年旧事，都源自汉宣帝当年营建乐游庙的渊源。
荒废的庙垣空地早已残破倾颓，旧日的遗迹掩没在荒丘野草之间。
春草年年依旧重新泛绿，迅疾的狂风却将它吹得飘摇零落。
放眼遍览整座长安城，巍峨的宫阙双双矗立在城的中央。
歌乐之声喧响在千家万户，往来的车马塞满了宽阔的大道。
隐约的钟声不知从何处飘来，苍茫的暮色忽然间笼罩四野。
古时的人们难道不曾拥有这般盛景？千百年间兴亡更迭，最终都只剩同一份怅伤。
归去之后我当持守淡泊虚静的心境，形迹寄寓于尘世之中，心神自然能忘却外物的牵累。

• 颓壖指庙垣坍塌后空余的空地，壖原指城旁或庙外的闲置土地。
• 凌迟也作陵迟，这里指残破倾颓，日渐衰败。
• 翳遮蔽、掩没。
• 双阙古代宫门前对称修建的两座高塔楼，这里代指唐长安的皇宫建筑。
• 万井古代以八家为一井，万井用来代指千家万户，指代整座长安城的民居。
• 康庄指四通八达的宽阔大道。
• 冲漠指淡泊虚静、无所欲求的心境，是道家所推崇的修养境界。

这首诗典型体现了韦应物五言古诗“发纤秾于简古，寄至味于淡泊”的艺术风格。全诗从登临所见落笔，先写乐游庙旧址的荒寒残破，再转笔写俯瞰之下长安城的繁华盛景，古今盛衰形成强烈的张力，自然引出兴亡同悲的普遍感慨。

诗作没有停留在一般怀古的伤感情绪之中，最终收束到归守冲漠、心忘形迹的人生选择，将怀古的苍茫感转化为自我心境的安顿，意蕴悠远，余味绵长，完全契合韦应物诗作闲淡简远的典型审美特质。

这首诗是韦应物任职长安期间的登临怀古之作。乐游原位于唐代长安城东，是汉宣帝所建乐游庙的所在地，地势高敞，可俯瞰全城，是时人登临游赏的胜地。

中唐时期朝政渐趋动荡，韦应物素来有淡于仕进的情怀，他登临乐游庙残破的旧址，目睹古今盛衰的巨大落差，心中生出深沉的兴亡感慨，于是写下这首寄寓玄远的诗作。