登楼

兹楼日登眺,流岁暗蹉跎。
坐厌淮南守,秋山红树多。

译文

收起展开
我每日都登上这座城楼纵目远眺,任凭流逝的岁月在悄无声息中虚度。
早已厌倦了淮南地方官的冗杂公务,抬眼望见秋日山林里经霜变红的树木繁茂繁多。

注释

收起展开
  • 兹楼这座楼,指诗人当时任职滁州所居的城楼。
  • 流岁不断流逝的岁月。
  • 蹉跎光阴白白地虚度。
  • 淮南守淮南道的州刺史,这里是韦应物的自指,当时他任职滁州刺史,滁州属唐代淮南道管辖。
  • 红树秋天经霜后叶色转红的树木,多指枫树、乌桕树等秋季叶色艳丽的树种。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了韦应物山水诗“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”的艺术风格,全篇没有刻意雕琢的辞藻,完全以平实的笔触书写登楼的所见所感。

前两句直抒心绪,日日登楼的动作细节,暗合了诗人百无聊赖、公务缠身的状态,自然带出岁月虚度的淡淡怅惘。后两句笔锋一转,从对仕宦的厌倦落到眼前明丽鲜活的秋景上,所有的怅惘都消融在漫山红树的温暖景致里,余味悠长,尽显诗人冲淡平和的襟怀。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是韦应物中年出守淮南道滁州期间的作品,大约作于唐德宗建中年间。

韦应物生性淡泊,为官期间始终在仕与隐的心境中徘徊,他常借登楼游赏消解公务的疲惫,这首短诗便是他秋日登楼时的即兴感怀之作。