善福寺阁

残霞照高阁,青山出远林。
晴明一登望,潇洒此幽襟。

译文

收起展开
残存的晚霞映照着高耸的寺阁,青翠的青山从远方的林莽之后缓缓显露。
趁着天气晴朗明净登高远眺,这份清幽闲适的襟怀顿时变得洒脱疏朗。

注释

收起展开
  • 残霞即将消散的晚霞。
  • 高阁此处指善福寺内修建的登高楼阁。
  • 晴明天气晴朗明净。
  • 幽襟清幽闲适的内在襟怀。

赏析

收起展开
这首五言绝句完全体现了韦应物山水诗“高雅闲淡”的典型艺术风格,全诗仅二十字,无一处冗余修饰。

前两句以白描手法铺陈登阁所见的远景,残霞、高阁、青山、远林几个意象由近及远排布,构成了层次分明、色调清和的旷远秋暮图景。后两句由景自然转入抒怀,将外在景致的疏朗清旷,直接转化为内在心境的潇洒舒展,做到了景与情的无缝融合,物我浑然一体,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人韦应物游赏佛寺时所作,韦应物一生笃好佛理,常于公务之余寻访各地清幽梵刹,善福寺便是他游历过的一处禅院。

诗人在暮色将至的晴日登上寺中高阁,目之所及尽是清旷山野景致,心境与外景相融,便写下了这首短小的即景抒怀作品。