游龙门香山泉

山水本自佳,游人已忘虑。
碧泉更幽绝,赏爱未能去。
潺湲写幽磴,缭绕带嘉树。
激转忽殊流,归泓又同注。
羽觞自成玩,永日亦延趣。
灵草有时香,仙源不知处。
还当候圆月,携手重游寓。

译文

收起展开
山水景致本来就十分秀美,前来游赏的人早已忘却了世俗的烦忧。
清碧的泉水更是幽远绝妙,让人喜爱流连不忍离去。
潺潺的水流漫过幽深的石径,蜿蜒环绕着秀美的林木。
水流激荡转弯忽然分成不同的支脉,最终又汇聚到同一汪深潭之中。
手持酒杯独自赏玩,漫长的白日也生出无穷意趣。
山间的灵草不时飘来幽香,传说中的桃花源仙源却找不到踪迹。
我定会等到月圆之时,邀约友人携手再来此地游赏栖居。

注释

收起展开
  • 潺湲水流缓慢流动的样子。
  • 幽磴幽深的山间石径。
  • 归泓汇聚到深水潭中,泓指水深的样子,这里代指深潭。
  • 羽觞古代一种酒器,形状似鸟雀,两侧有羽翼形的耳,常用来代指酒杯。
  • 游寓漫游寄居,这里指游赏栖留。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了韦应物山水诗“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”的艺术风格,全程以游踪为线索,从初入山水忘虑,到赏泉流连,再到观水、饮酒、寻幽,层层铺展,脉络清晰自然流畅。

诗人没有使用华丽的辞藻,以冲淡平和的笔触描摹出香山泉清幽绝俗的景致,将自己对世俗尘务的厌弃、对自然野趣的喜爱全然融入景中,末尾预约重游的安排,更将这份喜爱之情推向极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是韦应物任职洛阳期间所作,龙门香山位于洛阳城南,是唐代知名的游览胜地,香山泉为当地知名水景。

韦应物一生酷爱山水,创作了大量描摹自然野趣的山水诗作,这首诗便是他漫游龙门时,沉醉于香山泉清幽景致,兴之所至写下的纪游作品。