行宽禅师院

北望极长廊,斜扉映丛竹。
亭午一来寻,院幽僧亦独。
唯闻山鸟啼,爱此林下宿。

译文

收起展开
向北眺望望不到尽头的长长回廊,半掩的斜门掩映在茂密的青竹之间。
正午时分我专程来此寻访,庭院清幽寂静,禅僧也正独自静修。
四下里只听得山鸟声声啼鸣,我深深喜爱这林下清寂的栖居氛围。

注释

收起展开
  • 斜扉指半掩着的斜向门扉,此处用来烘托禅院没有外人到访的静谧状态。
  • 亭午指正午、中午时分,出自古代干支纪时的称谓。
  • 林下宿此处并非实指在禅院过夜,而是表达诗人对山林禅居这种脱离尘俗状态的由衷喜爱。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了韦应物山水诗「清而不淡,幽而不冷」的典型风格,全程没有刻意的禅理说教,全以白描手法铺陈所见所感。

从远望长廊到门掩竹丛,再到见幽院独僧、闻山鸟啼鸣,层层递进将禅院远离尘嚣的静谧氛围烘托到极致,最后一句直抒胸臆,将诗人对禅意栖居状态的向往自然流露,物我浑然相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于韦应物出任滁州、苏州刺史期间,是他众多访僧游寺类作品中的代表篇目。

韦应物一生笃好佛理,公务之余常寻访各地禅院与高僧交游,行宽禅师是当时居于此院的得道高僧,诗人在一个晴和的正午专程造访,被禅院远离尘嚣的清幽氛围打动,写下这首五言古诗。