神静师院

青苔幽巷遍,新林露气微。
经声在深竹,高斋独掩扉。
憩树爱岚岭,听禽悦朝晖。
方耽静中趣,自与尘事违。

译文

收起展开
幽深的小巷里长满了青苔,新生的林木间露气轻淡微薄。
诵经的声音从幽深竹丛里传出,高敞的僧舍独自关着门,四下寂静无人。
倚着树木休憩,喜爱那云雾缭绕的山岭,聆听禽鸟啼鸣,沉醉于清晨明丽的日光。
我正深深沉醉在这静谧之中的无穷意趣,自然而然就与俗世的烦扰世事相远离。

注释

收起展开
  • 高斋高大宽敞的房舍,这里指神静师院中的僧人居处。
  • 掩扉关上房门,扉本义为门。
  • 岚岭云雾缭绕的山岭,岚指山间升腾的雾气。
  • 耽沉迷、沉醉于某种情境之中。
  • 尘事俗世的各类烦扰琐事。

赏析

收起展开
这首诗是韦应物山水诗的典型代表,全程以白描手法铺写僧院周遭的清寂景致,青苔、幽巷、新林、露气、深竹经声,层层晕染出远离尘嚣的静谧氛围,没有一处刻意修饰,却处处透着禅院独有的清净气质。

全诗由景及情,从对僧院周边自然景致的描摹,自然过渡到诗人内心的意趣抒发,将佛禅所推崇的清净闲适之境,与诗人自身厌弃尘俗、向往超脱的心境完全融合,没有刻意的说教,全凭景致的自然流露,营造出冲淡平和、意趣悠远的艺术境界,完美体现了韦应物诗“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”的标志性艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是韦应物晚年出任滁州刺史期间,寻访城郊僧院时所作。

韦应物一生崇信佛理,晚年为官秉持清静无为的治世理念,常于公余探访近郊寺院,与僧人流连论道,这首诗便是他造访名为“神静师院”的僧院时,记录下的清寂见闻与悠然心境。