昙智禅师院

高年不复出,门径众草生。
时夏方新雨,果药发余荣。
疏澹下林景,流暮幽禽情。
身名两俱遣,独此野寺行。

译文

收起展开
昙智禅师年事已高不再出山,寺院门前的小路上长满了杂草。
时值初夏刚下过一场新雨,果树与药草绽放出残留的余花。
林下景致疏淡闲远,暮色里幽栖的山禽满含自在的情意。
自身俗念与世间浮名全都抛却不问,我独自在这山野寺院中漫步闲行。

注释

收起展开
  • 昙智禅师唐代中晚期的佛门高僧,是韦应物交游的禅门友人之一。
  • 疏澹亦作“疏淡”,指清幽闲远、素净不浓烈的意境。
  • 身名两俱遣把自身的俗念、世间的浮名全都排遣抛却,完全不放在心上。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了韦应物“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”的山水诗风格,全程以白描铺陈野寺清景,没有刻意的炼字修饰,却处处透出远离尘嚣的禅意。

全诗从人写到境,从景落到情,层层递进地烘托出清寂幽远的氛围,末尾点出抛却身名的心境,既写出了昙智禅师的高隐风范,也投射出诗人自己向往超脱俗累的精神追求,情景浑然相融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是韦应物中晚年任地方官吏期间所作,属于他访求禅踪、寄意闲远的山水诗作序列。

韦应物一生崇信佛理,多与禅门高僧交游,常于公余寻访郊野僧院,在清寂的禅境中消解仕宦生涯的疲惫与俗虑,这首诗便是他造访昙智禅师居所时的感怀之作。