起度律师同居东斋院

释子喜相偶,幽林俱避喧。
安居同僧夏,清夜讽道言。
对阁景恒晏,步庭阴始繁。
逍遥无一事,松风入南轩。

译文

收起展开
高僧欣喜与我结伴同处,一同隐居幽深林间远离尘世喧嚣。
我们一同依照僧制安居度夏,在清朗的长夜讽诵佛家妙言。
对着斋阁久坐光景总是迟迟向晚,漫步庭院树荫正日渐繁密。
闲适自在全无俗事牵绊,松间的清风悠悠吹入南边的窗轩。

注释

收起展开
  • 律师佛家对精通、持守戒律的高僧的尊称,并非世俗意义上的法律从业者。
  • 释子僧人的别称,因佛教始祖为释迦牟尼,后世便以“释”为僧人的通姓,故称僧人为释子。
  • 僧夏即结夏安居,古印度佛教制度规定僧人夏季三月不外出云游,居家坐禅修道,后世也以此计算僧人出家的年资,又称僧腊。
  • 晏迟、晚,这里指天色向晚。
  • 轩这里指斋舍南侧带窗的小屋。

赏析

收起展开
这首诗完全契合韦应物山水诗“寄至味于淡泊”的典型艺术特质,整体风格冲淡闲远,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

全诗无一字直接空谈禅理,却将二人共处的清幽禅意完全融入幽林、清夜、松风的日常景致之中,物我浑然相融,尽显诗人在禅理浸润下,摆脱俗务牵绊的澄澈逍遥心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是韦应物出任地方官期间,与禅门友人交游往来时创作的作品。

韦应物一生素来崇信佛理,公务之余常与高僧往来参禅,多有寓居僧院的经历,这首诗便是他和精通戒律的起度律师一同寓居僧舍东斋院时的即兴抒怀之作。