推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诣西山深师
诣西山深师
韦应物
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
曹溪旧弟子,何缘住此山。
世有征战事,心将流水闲。
扫林驱虎出,宴坐一林间。
藩守宁为重,拥骑造云关。
老师
宴饮
流水
译文
收起
展开
你这位承继曹溪禅宗法脉的佛门旧弟子,是什么因缘来到这座西山隐居呢?
世间如今还频仍着战乱征伐的事端,你的心境却像自在流水一般安闲悠然。
你清扫山林把盘踞的猛虎驱走,独自在密林间安然静坐参禅。
我身为地方州郡长官怎敢自视身份尊贵,特意带着随从骑马前来造访这云气缭绕的山居居所。
纠错
注释
收起
展开
诣
造访、拜访,特指前往德行尊崇之人的居所。
深师
法号为深的高僧,是隐居在西山的禅门大德。
曹溪
地名,在今广东韶关,是禅宗六祖慧能传法的道场,后世常以曹溪代指禅宗南宗的法脉传承。
宴坐
佛教术语,指静坐参禅、安心入定的修行状态。
藩守
地方州郡的最高长官,即刺史,此处是韦应物的自称。
云关
云气缭绕的关隘,这里代指深师隐居在高山云深处的居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法勾勒出一位乱世中安住山林的高僧形象,没有堆砌冷僻的禅门典故,却处处流淌着冲淡平和的禅意。
前四句以问答起笔,点出世乱心闲的核心对比:外界是兵戈不息的动荡尘世,深师的内心却如无争的流水,完全不被俗事牵绊,禅者境界高下立现。中间两句写深师的日常修行,扫林驱虎的豪壮和宴坐林间的安闲形成奇妙反差,更凸显出他道行高深、内心坦荡的特质。末尾两句以身为地方长官的诗人自降身份、专程造访的行为,侧面烘托出深师的德行感召力,也暗含了诗人自己对这种无拘无束的禅隐生活的深切向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韦应物中唐时期担任地方刺史期间所作,属于他访求禅门高僧的代表性作品。
安史之乱平定之后,各地仍有零星的藩镇冲突,身处宦海的韦应物素来崇信禅宗,对隐居山林的禅僧十分仰慕,某次他专程前往西山拜访高僧深师,有感于深师超然物外的禅者心境,写下了这首五言古诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06