推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
游南斋
游南斋
韦应物
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
池上鸣佳禽,僧斋日幽寂。
高林晚露清,红药无人摘。
春水不生烟,荒冈筠翳石。
不应朝夕游,良为蹉跎客。
孤独
春天
山水
译文
收起
展开
池塘边有珍禽婉转鸣啼,僧院的书斋整日都格外清幽寂静。
高处的林间傍晚的露水珠清莹透亮,盛放的红芍药开得烂漫却无人采摘。
澄澈的春水平静明净不起雾霭,荒凉的山岗上竹丛遮蔽了山石。
不该只把整日闲游当作正事,那样就真成了虚度光阴的庸人了。
纠错
注释
收起
展开
南斋
此处指僧舍中的南向书斋,是诗人此次游赏的目的地。
红药
即红芍药,春日开放的经典观赏花卉,花色艳丽。
筠
本指竹子的青皮,此处代指成片的竹丛。
翳
遮蔽、覆盖的意思。
蹉跎
指虚度光阴,荒废时日。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗延续了韦应物一贯“寄至味于淡泊”的创作风格,前六句纯用白描铺写南斋周遭的春日景致,鸣禽、幽斋、晚露、红药、春水、竹石,意象排布疏朗,全无尘俗烟火气,将僧院远离喧嚣的清寂氛围烘托得淋漓尽致。
全诗景中藏情,末尾两句笔锋一转,由悠然赏景生发自省式感慨,直言不可耽于闲游虚度时日,在冲淡平和的山水书写中暗合了诗人勤政自持的为官底色,情味含蓄悠远,是韦应物五言古体的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐山水派代表诗人韦应物的纪游作品,收录于《全唐诗》卷一百九十二,是他出任地方官期间的春日即景之作。
韦应物一生笃好佛禅,公务之余常漫游城郊寺院别业,南斋即当时一处僧院内的书斋居所,诗人踏春到访此处,见清寂景致心生触动,便写下这首五言古诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06