推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
南园
南园
韦应物
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
清露夏天晓,荒园野气通。
水禽遥泛雪,池莲迥披红。
幽林讵知暑,环舟似不穷。
顿洒尘喧意,长啸满襟风。
荷花
冬天
山水
译文
收起
展开
夏日清晨清露凝结,荒僻的园子里山野清气四处流通。
水鸟远游泛起粼粼白浪,池中的莲花遥遥铺开艳红的色泽。
身处幽深林木之中哪里还能察觉暑气,乘舟沿水环绕仿佛路径没有尽头。
瞬间涤荡尽了尘世喧嚣的俗念,一声长啸过后清风吹满了我的衣襟。
纠错
注释
收起
展开
野气
山野间清旷自然的气息。
迥
遥远,这里指远远望去的状态。
讵知
岂知、哪里知道。讵是表反问的副词,意为难道、哪里。
尘喧意
被尘世喧嚣沾染的世俗杂念。
长啸
古代文人抒发逸怀的常见方式,撮口发出清越悠长的声响,寄托超脱世俗的情志。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是韦应物山水诗作的典型代表,通篇以清浅质朴的笔触铺写南园夏日晨景,色彩搭配明丽和谐,泛着白光的水禽、铺展艳色的池莲,在清露幽林的映衬下全无暑热的烦闷之感,画面鲜活灵动。
全诗由景及情,从游览景致的惬意自然过渡到涤除俗念的超脱,没有刻意雕琢的痕迹,将诗人向往山野清旷、厌弃尘俗纷扰的心境自然流露,闲淡悠远的气韵贯穿始终,深得盛唐山水诗清空简远的意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韦应物任职滁州刺史期间的作品。
韦应物晚年历任多地地方官,公务之余常徜徉于官署周边的园林山水之间,这首诗便是他夏日游览滁州官署南园、消夏遣怀时写下的,尽显他一贯追求的淡泊闲远的处世心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06