题郑弘宪侍御遗爱草堂

居士近依僧,青山结茅屋。
疏松映岚晚,春池含苔绿。
繁华冒阳岭,新禽响幽谷。
长啸攀乔林,慕兹高世躅。

译文

收起展开
隐士临近依傍着僧舍,在青山间搭建起简陋的茅屋。
疏朗的松枝映着傍晚山间的雾霭,春日池塘里蕴着青苔的鲜绿。
繁盛的野花漫过向阳的山岭,新归的禽鸟在幽深山谷中啼鸣。
我高声长啸攀援高大的林木,追慕这超脱世俗的高洁行迹。

注释

收起展开
  • 遗爱草堂为纪念有仁政遗惠的已故官员所建的草堂,此处是郑弘宪生前居住过的居所。
  • 岚山间浮动的云雾雾气。
  • 阳岭朝向太阳的南坡山岭。
  • 乔林高大乔木组成的树林。
  • 高世躅超脱世俗的高洁行迹,躅指足迹、行迹。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了韦应物山水诗“清幽深雅”的一贯风格,全程以白描手法铺陈草堂周边的景致,没有刻意的夸饰,却将青山、疏松、春池、繁花、幽谷等意象次第展开,构建出一派清寂而生机盎然的隐逸环境。

全诗由景及情,从描摹自然景致过渡到直抒胸臆,末尾的“慕兹高世躅”直接点出主旨,既表达了对郑弘宪仁惠遗风的感念,也寄寓了诗人自身对超脱尘俗、归隐林泉的理想境界的向往,情感淡而弥远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是韦应物中唐时期出任地方官吏期间,探访已故友人郑弘宪侍御所遗留的草堂时所作。郑弘宪曾官任侍御史,为官有仁惠之名,当地百姓感念他的恩德,将他曾经居住的草堂命名为遗爱草堂。

韦应物本身素来仰慕隐逸高洁的人格,在游历草堂周边山水时,目之所及尽是清寂幽美的林泉景致,不由得生出对前贤超脱世俗襟怀的追思,于是写下这首题咏之作。