咏露珠

秋荷一滴露,清夜坠玄天。
将来玉盘上,不定始知圆。

译文

收起展开
秋日荷塘的荷叶上凝着一滴清露,它是清凉的秋夜里从高远幽深的天空坠落下来的。
将这滴露珠放到光洁的玉盘之上,看着它滚动不定,才真切感知到它浑圆的本貌。

注释

收起展开
  • 玄天幽深高远的夜空,在古文中也特指北方的天空。
  • 玉盘原本指雕琢精美的玉制盘子,此处也可用来比喻圆润光洁的荷叶。
  • 不定指露珠来回滚动、晃动不止的状态。

赏析

收起展开
这首小诗延续了韦应物山水诗一贯的淡远风格,以极简的白描手法刻画秋露的清灵特质,没有堆砌华丽辞藻,却将秋露高洁出尘的气质烘托得十分动人。

全诗最具巧思的是末句的理趣生发,没有停留在对露珠外形的表层描摹上,而是通过“不定始知圆”的日常细节,点出了只有在动态的变化与观察之中,才能真切把握事物本质特征的朴素哲理,以小见大,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是唐代诗人韦应物的经典咏物小诗,收录于《全唐诗》卷一百九十三。

诗作写于韦应物出任滁州刺史的闲居时期,诗人秋夜漫步郊野荷塘,偶然观察到荷叶上露珠的灵动形态,心生感悟便写下了这首充满生活理趣的作品。