咏珊瑚

绛树无花叶,非石亦非琼。
世人何处得,蓬莱石上生。

译文

收起展开
珊瑚这株红色仙树没有寻常的花与叶,它既不是凡俗的石头也不是普通的美玉。
世间的人是从哪里得到它的呢?它原本生长在蓬莱仙岛的礁石之上。

注释

收起展开
  • 绛树原指神话传说中的红色仙树,这里借指珊瑚,因珊瑚多呈朱红色,故有此喻。
  • 琼本义指赤色的美玉,这里泛指普通的玉石。
  • 蓬莱传说中东海的三座仙山之一,是古代神话里仙人居住的世外仙境。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了韦应物清雅淡远的典型诗风,没有堆砌华丽辞藻描摹珊瑚的外在形貌,而是从它的特殊属性和神秘来历落笔,寥寥数笔就勾勒出珊瑚超凡脱俗的灵物特质。

全诗以设问收束,将珊瑚的产地和神话仙境绑定,既呼应了前文“非石亦非琼”的特殊属性,也给全诗蒙上了一层浪漫的奇幻色彩,短短二十字余味悠长,尽显咏物诗不滞于物的空灵意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人韦应物创作的一首五言咏物绝句。

唐代珊瑚属于极为珍稀的海外进贡物产,寻常民众很难得见,文人群体普遍将其视为超凡灵物,常以诗文吟咏寄托对奇珍事物的浪漫想象,这首小诗便是这类咏物作品的代表性篇目。