推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏瑠璃
咏瑠璃
韦应物
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
有色同寒冰,无物隔纤尘。
象筵看不见,堪将对玉人。
宴饮
冬天
译文
收起
展开
它色泽莹润如同清寒的寒冰,通体澄澈没有一物能阻隔细微的尘影。
放在华贵的象牙筵席上几乎隐去形迹,最适宜拿来相伴品性如玉的佳人。
纠错
注释
收起
展开
瑠璃
即琉璃,也作流离,唐代多指从西域传入的天然透明宝石,也指人工烧制的玻璃,在当时属于十分名贵的器物。
象筵
用象牙装饰的精美筵席坐具,代指华贵的宴饮场合。
玉人
容貌、品性都像美玉一样高洁的人,既可指姿容出众的美人,也可指代品德端方的贤士。
纠错
赏析
收起
展开
这首二十字的短诗全程没有直接点出“琉璃”之名,全用侧面烘托的白描手法写物传神。
开篇两句从色、质两个维度精准抓住琉璃的核心特质,以寒冰类比色泽,以“无隔纤尘”点出其通透无染的属性,暗合君子表里澄澈、心无尘埃的品格。后两句宕开一笔写琉璃置于华筵之上几乎隐去形迹的通透感,最后落点到“堪将对玉人”,将器物物性与人格品性自然勾连,咏物而不滞于物,完全体现出韦应物诗作寄淡味于浅语的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韦应物所作的短章咏物诗,创作于中唐时期。
当时唐代丝绸之路贸易繁盛,琉璃作为从西域传入的珍稀器物,因通体莹透的特质深受上流社会喜爱,诗人借咏琉璃的物性,寄托自身对澄澈高洁人格的推崇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06