译文

收起展开
琥珀的前身曾是生长多年的老茯神,本质是耐寒古松分泌出的松脂液。
蚊虫蚋虫不慎坠落进松脂当中,历经千年之后仍然清晰可见。

注释

收起展开
  • 茯神中药名,是茯苓菌核中间天然抱有松根的白色部分,古人误以为琥珀是由茯神变化而来。
  • 寒松液耐寒松树分泌的松脂,古人认为琥珀是松脂埋入地下千年石化形成的。
  • 蚊蚋泛指蚊类小飞虫,蚋是一种体型微小的吸血飞虫。
  • 觌相见、看见的意思。

赏析

收起展开
这首小诗短小精悍,兼具知识性与趣味性。诗人没有堆砌华丽辞藻,而是以平实的语言层层递进,先讲琥珀的来源属性,再点出它历经千年仍能留存小虫的神奇特质,将古代民众对琥珀的认知凝练在短短二十字中。

全诗以白描手法铺陈,没有多余的刻意抒情,却在客观的记述中暗含了对天地造化、时光变迁的微妙感慨,小中见大,极富巧思,是唐代咏物诗中别开生面的博物类佳作。

创作背景

收起展开
《咏琥珀》是中唐诗人韦应物所作的一首咏物小诗,也是中国古代较早专门吟咏琥珀这一特殊化石的文学作品。

韦应物博物好古,常对日常所见的奇异事物生发探究意趣,这首诗便是他见到内含虫体的古琥珀时,结合当时人们对琥珀成因的普遍认知写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: