咏晓

军中始吹角,城上河初落。
深沉犹隐帷,晃朗先分阁。

译文

收起展开
军营中刚刚吹响了报晓的号角,城头上方的银河正缓缓向西沉落。
四下里夜色深沉仿佛还隐在重重帷幕之后,明亮的曙光已经先把楼阁的轮廓清晰地映照出来。

注释

收起展开
  • 吹角吹奏号角,古代军中以号角声报时、警众,这里指清晨的报晓号角。
  • 河初落银河刚刚西沉,指天将亮的时候银河逐渐隐没在初现的天光之中。
  • 隐帷隐没在帷幕之后,这里形容夜色浓重,像被厚实的帷幕完全笼罩着。
  • 晃朗明亮、光亮的样子,这里指破晓时分刚刚透出的曙光。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出拂晓将至未至的微妙瞬间,层次排布极具巧思:开篇先写听觉维度的号角声,再转写高空视觉维度的银河沉落,由远及近,由天及人,过渡自然毫无痕迹。

后两句笔锋一转写残夜的浓重与曙光的初现,一暗一明形成柔和的对照,将天光渐亮的动态变化写得细腻可感,完全体现出韦应物诗风冲淡自然、体察入微的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是韦应物所作的咏物小诗,属于其集中描摹日常晨昏景致的短篇作品。

韦应物早年曾担任宫廷宿卫,后历任多地地方官,创作多体察风物、贴近日常,这首诗精准捕捉破晓时分的视听细节,没有刻意铺陈抒情,纯以白描呈现晓色初临的特有质感。