译文

收起展开
光明是从什么地方悄然离去,黑暗又是从什么地方悄悄降临。
只感觉年岁一年年不断老去,大半都是被这昼夜流转的时光暗中催迫。

注释

收起展开
  • 但觉只觉得,只是切身感受到。
  • 此中这里指昼夜交替、日夜循环流转的过程之中。
  • 催催迫、催促,指无形的时光流逝悄然推动人走向衰老。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有刻意雕琢的辞藻,以设问开篇,先抛出光明消逝、黑暗降临的终极追问,没有给出具象的答案,却自然将读者的思绪引向对时间本质的抽象思考。

后两句从抽象的时空追问落回到个体的生命体验,将昼夜往复的自然规律和人年华老去的生命轨迹直接勾连,没有直白的伤春悲秋,却把时光无形的催迫力写得格外真切,淡语含深致,正是韦应物五言诗“冲淡平和、意余言外”的典型风格。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是韦应物晚年闲居时期的作品,属于其创作的哲理咏物小诗序列。

诗人彼时已褪去早年的豪侠习气,长期浸润于禅意与田园生活,对昼夜更迭、时光催人的生命规律有了极为切身的体察,于是借咏叹黑夜抒发对时光流逝的深层感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: