推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
燕居即事
燕居即事
韦应物
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
萧条竹林院,风雨丛兰折。
幽鸟林上啼,青苔人迹绝。
燕居日已永,夏木纷成结。
几阁积群书,时来北窗阅。
竹
写雨
写景
译文
收起
展开
竹林环绕的小院一派寂寥冷清,风雨之中丛生的兰草被摧折。
幽栖的鸟儿在林梢间声声啼鸣,阶前长满青苔完全没有行人的踪迹。
闲居无事的日子一天天变得悠长,夏日的树木纷纷结出了果实。
案头书架上堆满了各类书籍,我时常来到北窗之下翻阅赏玩。
纠错
注释
收起
展开
燕居
闲居,指无事在家安居。
即事
以当前的事物为题材创作的诗文,即即兴之作。
永
悠长,漫长。
几阁
案头的小书架,也泛指书橱。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了韦应物山水田园诗“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”的艺术风格。
全诗前四句纯写居处周遭的清幽之景,竹林风雨、幽鸟啼鸣、青苔人绝,没有刻意的雕琢,却将环境的清冷寂静烘托到极致,也暗合了诗人不问世事的恬淡心境。后四句转写自身闲居的日常,长日无事,夏木结果,坐拥群书,北窗闲阅,将隐居生活的悠然自得写得真切动人,没有丝毫的愤懑或刻意标榜,尽显自然冲淡的高士情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韦应物中年之后退职闲居时期的作品。
韦应物一生曾任多处地方官职,晚年更是一度罢职闲居在长安郊外或苏州的郊园之中,远离官场的案牍劳形,得以终日与山林书册相伴,这首诗便是他记录日常闲居生活状态的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06