推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
夏景端居即事
夏景端居即事
韦应物
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
北斋有凉气,嘉树对层城。
重门永日掩,清池夏云生。
遇此庭讼简,始闻蝉初鸣。
逾怀故园怆,默默以缄情。
蝉
思乡
写景
译文
收起
展开
北边的书斋透着沁人的凉意,佳美的树木正对着高耸的城阙。
一道道门整日里都静静掩闭,清澈的池面夏日云影缓缓浮升。
遇上这样公务讼事清简的时日,方才听到夏蝉初次发出的鸣响。
牵念故园心中不由得生出怆然之感,只能默默无言将心绪深藏。
纠错
注释
收起
展开
北斋
官舍北侧的书斋,是诗人日常起居、闲居办公的处所。
嘉树
长势佳美的树木。
层城
原指神话中昆仑山的最高处,此处代指高耸的城阙。
庭讼
公堂上的诉讼案件,泛指地方官需要处理的各类公务。
逾怀
思绪越过当下情境,指牵念、怀想远方的人和事。
缄情
把情感深藏在心底,闭口不向外言说。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了韦应物山水诗作“高雅闲淡”的艺术风格,前四句全从夏日闲居的实景落笔,凉气、嘉树、掩门、清池云影,层层铺展出清寂悠然的夏日官居图景,没有丝毫暑气的燥热,尽显诗人心境的安闲澄澈。
诗作后半部分自然由景入情,从公务清简、初闻蝉鸣的细微感知,顺势引出怀想故园的怆然心绪,情感转折毫无生硬之感。全诗语言质朴冲淡,景与情的衔接浑然无痕,将仕宦闲居中的淡淡乡思藏于清景之后,余味悠长,正是韦应物诗作独有的清雅韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韦应物任职地方官期间创作的即事抒怀作品。
韦应物历任滁州、江州、苏州刺史,素来以简政爱民著称,官务清简闲静。夏日他端居官舍之中,目睹清幽夏景,心绪悠然,渐生怀乡之意,便写下这首贴合当下情境的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06