新理西斋

我正要处理民间的讼事公务，长久以来都闲置着官署西侧的斋居。
斋院里的草木杂乱没有次序，趁着闲暇时日我将它们一一铲除。
春日暖阳催动了土壤的生机，春雨润泽万物正是萌发生长的初始。
养护枝条时砍去腐朽的树桩，看护药苗时锄去杂乱丛生的野草。
渐渐地觉得林木愈发挺拔高耸，清晰分明地欣喜于竹影疏朗有致。
这才发觉庭院屋宇变得格外开阔，顿时让我烦闷的怀抱全然舒展舒畅。
此处已然十分值得喜爱眷恋，又何必一定要归居我自己的私宅草庐。

• 甿讼指民间的诉讼事务，甿同氓，指代普通百姓。
• 翳遮蔽，这里指闲置、荒废的意思。
• 芟除除草，铲除杂草。
• 土脉指土壤的生机、地脉，古人认为土壤有脉络，春日回暖便会涌动生发。
• 膏泽指春雨，雨水润泽如膏脂，因此得名。
• 朽枿砍伐树木后留下的腐朽树桩，枿指树木砍伐后重生的新枝，这里代指枯朽的残桩。
• 烦抱烦闷的心怀，积压在胸的俗务烦扰。

这首诗延续了韦应物一贯的山水田园诗冲淡平和的风格，没有刻意雕琢的辞藻，以平实的笔触记录了整治西斋的完整过程。

诗人将劳作的细节与心境的变化完全相融，从最初的庭院荒芜，到亲手打理后林木挺拔、竹影疏朗的清新景致，自然而然带出俗务烦扰尽消的舒展感，最终落点在“何必是吾庐”的感悟，体现出他不必刻意追求归隐，在官署日常的闲趣中也能获得精神安顿的清雅志趣，是韦应物“仕隐两得”心态的典型写照。

这首诗是韦应物担任地方刺史期间所作，彼时他正勤于处理地方民政公务，少有闲暇打理官署中的私居空间。

在一个春日公务稍闲的时段，韦应物亲自动手整治久未料理的西斋庭院，在劳作过程中心生感悟，便写下这首叙事兼抒情的五言古诗，尽显他为官期间清雅冲淡的日常志趣。