推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
昭国里第听元老师弹琴
昭国里第听元老师弹琴
韦应物
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
竹林高宇霜露清,朱丝玉徽多故情。
暗识啼乌与别鹤,秪缘中有断肠声。
竹
霜
秋天
译文
收起
展开
竹林掩映的高宅清寒如浸霜露,朱弦玉徽的古琴满是旧日深情。
我暗中辨出《啼乌》与《别鹤》的曲调,只因为琴音里藏着令人断肠的悲声。
纠错
注释
收起
展开
昭国里
唐代长安坊名,位于长安城东部,是唐代中期名士权贵的主要聚居地之一。
高宇
高大雅致的屋宇,这里指竹林环绕的宅邸。
朱丝
红色的熟丝琴弦,是古代古琴的常用制弦材料。
玉徽
玉制的琴徽,是镶嵌在琴面标识音位的玉片,后世常以玉徽代指古琴。
啼乌、别鹤
古代两首著名的哀怨琴曲,内容多抒发离别羁旅的愁绪。
秪
通“只”,意为只不过、仅仅。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以听琴为核心,开篇先以“霜露清”的环境描写烘托出秋夜宅邸的清冷氛围,将视觉层面的竹林幽景、触觉层面的霜露清寒打通,为后续凄清的琴音做好氛围铺垫,形成了通感的艺术效果。
全诗没有刻意描摹琴师的技法多么高妙,也没有堆砌华丽的辞藻形容琴音的音色,而是从听者的共情感受落笔,点出琴曲中自然流露的伤逝离别深情,以“断肠声”三字收束全篇,语淡而情深,尽显韦应物诗作清雅闲淡的一贯艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韦应物仕宦长安时期的作品,收录于《全唐诗》韦应物诗作卷中。昭国里是唐代长安城朱雀街东第三街的知名坊区,是当时文人雅士、达官显贵聚居的区域。
元老师是当时精通古琴的知名琴师,韦应物素来喜好清游、深谙音律,某次在昭国里的友人宅邸中聆听元老师弹奏古曲,心有所感便写下这首七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06