推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
野次听元昌奏横吹
野次听元昌奏横吹
韦应物
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
立马莲塘吹横笛,微风动柳生水波。
北人听罢泪将落,南朝曲中怨更多。
荷花
采莲
杨柳
译文
收起
展开
驻马停在莲塘边有人吹奏横笛,微风吹拂岸边柳枝,水面漾起细碎波纹。
熟谙北地旧乐的人听罢泪水几欲坠落,那融入南朝意蕴的曲调里,藏着的哀怨更加深沉。
纠错
注释
收起
展开
野次
郊野中临时停留歇脚的地方。
元昌
韦应物的友人,生平具体事迹已不可考。
横吹
古代军乐的一种,以横笛为主要演奏乐器,原本流行于北方边塞,后传入江南,曲目多承载征戍离乱的愁绪。
北人
此处指熟谙北方横吹旧曲、或是流寓江南的北方人士。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的笔墨完成了听乐场景的立体塑造,前两句完全不直接描摹笛声的声响,只写立马莲塘、风动柳丝、水面生波的清和场景,却把笛声流动婉转的质感完全烘托出来,无形的乐声仿佛和周遭景物融为一体。
后两句从听者的反应层层递进深化主题:先写北人听曲落泪,点出北地横吹本身自带的边塞征戍之愁,再翻进一层说南朝曲中的怨意更浓,把普通的听乐体验,升华为对东晋南朝数百年偏安离乱历史的共情,在清淡的韦氏诗风里藏着极深沉的时代感慨,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于中唐时期,是韦应物任职江南期间的行旅作品。
某次诗人郊野出行,中途在莲塘边驻马休憩,恰逢友人元昌演奏横吹古曲,诗人听曲生感,结合乐曲背后数百年南北分治的历史积淀,写下了这首意蕴悠远的听乐名篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06