推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋夜
秋夜
韦应物
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
暗窗凉叶动,秋天寝席单。
忧人半夜起,明月在林端。
一与清景遇,每忆平生欢。
如何方恻怆,披衣露更寒。
明月
喜悦
秋天
译文
收起
展开
幽暗窗下凉风吹动树叶簌簌作响,秋意袭人,卧榻上的席子也格外单薄。
心怀忧思的人夜半难以入眠,起身踱步时望见明月正高悬在林梢顶端。
每当与这般清寂的秋夜景致相逢,总会忍不住追忆起平生过往的种种欢愉。
为何正当心中凄恻怅惘之时,披衣走到屋外,夜露沾身只觉寒意更加深重。
纠错
注释
收起
展开
寝席
卧榻所用的竹席,这里代指秋夜的卧具。
忧人
心怀忧思的人,此处是诗人自指。
清景
清幽清寂的秋日夜色景致。
恻怆
凄恻伤感,怅惘失意的情绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了韦应物诗“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”的艺术风格,全程以秋夜的寒凉意象贯穿始终,从触觉、视觉多维度铺陈清冷孤寂的氛围。
全诗由景入情,从最初叶动席单的细微体感,过渡到见明月忆旧欢的情绪跳转,最后将个人的怅惘与环境的寒意完全交融,没有刻意的辞藻雕琢,却把人生过往欢愉不再的淡淡怅惘写得含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言古诗是中唐诗人韦应物的代表性感怀作品,创作于他仕宦生涯中后期闲居郊园的时期。
韦应物早年曾以三卫郎身份侍从唐玄宗,安史之乱后折节读书,历任多地地方官,诗风古淡闲雅,这首诗便是他秋夜无眠时触景生情写下的抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06