推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏春雪
咏春雪
韦应物
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
裴回轻雪意,似惜艳阳时。
不悟风花冷,翻令梅柳迟。
梅花
杨柳
春天
译文
收起
展开
轻盈的春雪在空中流连徘徊,仿佛满心怜惜这明媚的春日时光。
它全然没察觉到春风花信本就畏寒,反倒让早梅抽苞、垂柳抽芽的时节都推迟了。
纠错
注释
收起
展开
裴回
同“徘徊”,此处形容雪花飘飞回旋、流连不肯离去的情态。
艳阳时
阳光明媚、生机盎然的暮春时节。
不悟
没有察觉,没有意识到。
翻令
反而使得。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是全程以拟人手法赋予春雪鲜活的人格情态,跳出了传统咏雪诗描摹雪景形态、渲染清寒氛围的俗套,把春雪塑造成了一个眷恋春日的多情形象,构思十分新奇。
后两句的转折暗藏着浅白却耐人寻味的生活理趣:春雪本是出于不舍春日逝去的柔软心意,结果反倒带来了额外的寒气,拖慢了春日花木萌发的脚步,暗合了世间很多事初衷与结果相悖的微妙规律,全诗语言质朴清淡,完全符合韦应物诗“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言绝句是韦应物中晚年任职江南期间的咏物作品,大致作于他出任滁州刺史的春日。
韦应物素来喜爱以清淡笔触描摹日常物候,这首诗便是他春日遇春雪飘落时,即景生发的即兴诗作,没有刻意的雕琢,全是自然的体察与感悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06