推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
对春雪
对春雪
韦应物
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
萧屑杉松声,寂寥寒夜虑。
州贫人吏稀,雪满山城曙。
春塘看幽谷,栖禽愁未去。
开闱正乱流,宁辨花枝处。
孤独
春天
写雪
译文
收起
展开
杉松枝叶在风中发出细碎凄清的声响,寒夜之中我心头满是寂寥的思绪。
州衙清贫下属官吏稀少,春雪覆满山城,天色刚刚破晓。
春日塘边眺望幽深山谷,栖息的寒鸟满含愁绪不愿离去。
推开屋门只见雪水四处漫流,哪里还能辨清春花枝条的所在。
纠错
注释
收起
展开
萧屑
形容风声细碎凄清的样子。
寂寥
冷清孤寂。
曙
破晓,天刚亮。
闱
本指宫中小门,这里泛指屋舍的房门。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗延续了韦应物一贯的冲淡闲远的诗风,全程以白描手法铺陈春雪之中的山城景致,没有刻意雕琢的华丽辞藻。
全诗将诗人清寂寥落的心境完全融入景中,寒夜的思绪、稀少的吏员、栖禽的愁绪、漫流的雪水层层递进,营造出一种清冷淡远的独特意境,暗合了诗人作为地方官清简自持的心境,也暗含了春寒料峭之中对春意迟来的淡淡怅惘。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韦应物出任滁州刺史时期的作品,收录于《韦苏州集》中。
当时韦应物身处偏远的江南山城,政务清简,春日突降大雪,诗人在拂晓时分观览周遭雪景,将自身清寂的心境与眼前春雪景致相融,写下这首咏雪抒怀的五言古诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06