推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
对残灯
对残灯
韦应物
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
独照碧窗久,欲随寒烬灭。
幽人将遽眠,解带翻成结。
写景
译文
收起
展开
残灯独自照映着碧纱窗棂已经许久,灯火眼看就要随着寒凉的灯烬一同熄灭。
幽居的隐士正要匆忙就寝,解下衣带却反倒把它缠打成了死结。
纠错
注释
收起
展开
碧窗
蒙着碧纱的窗,是古代居室常见的窗饰。
寒烬
灯火燃烧后冷却的余灰,这里代指残灯将尽的状态。
幽人
幽居隐逸之人,此处是诗人的自指。
遽眠
匆忙仓促地准备入睡。
翻成结
反而意外打成了死结。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全程没有直抒胸臆,完全以环境细节和动作细节衬出人物心境,是韦应物五言绝句“淡而远”风格的典型代表。
开篇两句先铺出残灯将尽的清冷氛围,漫长的深夜里灯影孤悬,昏昏欲灭的灯火恰好衬出诗人久坐失神的状态。末句“解带翻成结”是全诗的点睛之笔,没有一个字直接写愁绪恍惚,却通过解衣带时失神失手、反倒把带子缠成死结的微小日常细节,把人深夜独处时寥落怅惘、神思游离的状态刻画得入木三分,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《对残灯》是韦应物所作的五言古绝句,收录于《全唐诗》韦应物咏物小诗系列中。
这首诗创作于诗人中年罢官闲居洛阳的时期,彼时他脱离官场繁务,常在深夜独处静思,惯于以极细腻的笔触捕捉日常起居里的幽微心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06