夏花明

夏条绿已密,朱萼缀明鲜。
炎炎日正午,灼灼火俱燃。
翻风适自乱,照水复成妍。
归视窗间字,荧煌满眼前。

译文

收起展开
夏日的树木枝条已经长得浓绿繁密,朱红的花朵点缀其间鲜亮明艳。
正午的太阳光焰炽烈,盛放的夏花明艳得如同正在燃烧的火焰。
凉风吹过花枝自然摇曳纷乱,花影倒映在水面上又显得格外娇美动人。
我归来后看向窗下的文字,花的光影荧煌闪耀,明晃晃铺满了眼前。

注释

收起展开
  • 夏条夏天树木生长出的繁茂枝条。
  • 朱萼朱红色的花萼,此处代指颜色鲜红的夏花。
  • 灼灼形容花朵盛放、光色明艳耀眼的样子。
  • 荧煌光明闪耀、光影晃动的样子。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的视角刻画夏花的明丽特质,从静景写到动景,从户外延伸到室内,感官层次极为丰富。开篇先以绿叶衬红花,铺陈夏花生长的繁茂环境,次联以正午烈日下燃烧的火焰作比,直接点出“夏花明”的核心特质,第三联分别从风动的动态、临水的倒影两个维度拓展夏花的美感,末联收束到室内的光影,将夏花的明丽感从视觉实景延伸到余韵悠长的主观感受中。

全诗没有使用生僻典故,笔触清淡细腻,完全契合韦应物诗作“清深闲淡”的一贯风格,没有刻意雕琢的痕迹,自然流露出夏日景物独有的鲜活生机,读来只觉满纸明丽清和,盛夏的鲜活气息扑面而来。

创作背景

收起展开
这首五言诗作是韦应物山水风物类作品的代表,属于即目所见的即兴咏物篇章,创作于中唐时期诗人闲居的某一个夏日。

当时诗人正处于仕宦生涯中相对闲适的阶段,没有繁杂公务的侵扰,得以在庭院中从容观赏夏日繁盛的花树,将眼前所见的明丽夏景悉数落笔成诗。