推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
对萱草
对萱草
韦应物
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
何人树萱草,对此郡斋幽。
本是忘忧物,今夕重生忧。
丛疏露始滴,芳余蝶尚留。
还思杜陵圃,离披风雨秋。
母亲
秋天
写雨
译文
收起
展开
是谁人栽种下这丛萱草,在州官闲斋的幽寂中与我相对。
萱草本是传说中能消解愁绪的忘忧之物,今夜见到它反倒让我重添新的忧愁。
稀疏的枝叶上露珠刚刚开始滴落,残存的余香还引得蝴蝶久久停留。
我不由得想起长安杜陵的旧日园圃,那里的花草想必正在秋风冷雨中散乱凋零。
纠错
注释
收起
展开
萱草
又名忘忧草,中国古代传统认为见到萱草可以消解忧愁,是传统意象中的忘忧之物。
郡斋
州郡刺史官署中的闲斋,是地方官员办公之余休憩闲居的居所。
忘忧物
指代萱草,出自中国古代萱草忘忧的经典典故。
杜陵圃
指诗人在长安杜陵一带的旧日园圃,此处代指诗人在京城的故乡旧居。
离披
形容花草枝叶散乱、凋零衰败的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以萱草为情感触发点,全程采用反向抒情的手法,打破了传统萱草诗作书写忘忧的常套。开篇点出幽斋见萱草的清寂场景,紧接着便以“忘忧物”反衬“重生忧”,形成强烈的情感反差,把诗人积压心底的沉郁愁绪直接托出,不落俗套。
后两联由情入景再由景及情,先描摹萱草带露、残芳留蝶的幽清姿态,随即宕开笔触遥想长安旧园秋雨中零落的花草,将个人的宦游漂泊之愁、故园之思层层托出,语淡而情深,尽显韦应物诗作闲淡悠远又暗蓄沉郁的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐德宗建中年间,韦应物出任滁州刺史任上。
当时诗人远离京城长安,独处官署公斋,政务之余偶见阶前萱草,本欲借草消解宦游的烦闷,却反倒勾起对旧居的深切思念与漂泊的怅惘,遂写下这首咏物抒怀的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06