玩萤火

时节变衰草,物色近新秋。
度月影才敛,绕竹光复流。

译文

收起展开
时节推移草木渐渐由盛转衰,周遭景物风貌已经临近初秋。
萤火虫飞过月下光影刚刚收敛,绕着竹丛飞舞微光又重新流转。

注释

收起展开
  • 物色指景物、景色。
  • 敛收敛,这里指萤火飞过月影时,光芒被月光映衬得暂时暗淡。
  • 流流动,形容萤火闪烁飘飞、光影晃动的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以极其细腻的观察力捕捉萤火的动态,全无华丽堆砌的辞藻,尽显韦应物诗风冲淡自然的典型特色。

开篇两句先铺垫出初秋清疏的整体氛围,为萤火的出场布设了恰到好处的环境底色,后两句精准刻画萤火穿月、绕竹的两个连续动作,把光影由敛到流的瞬间变化写得极其生动,将原本微小不起眼的萤光描摹得灵动鲜活,字里行间藏着诗人悠然自得、沉醉于细微秋趣的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是韦应物闲居时期创作的咏物小诗。

韦应物一生诗作素来以冲淡闲远著称,格外擅长捕捉日常自然里的细微意趣,在一个初秋微凉的夜晚,他漫步庭院偶遇萤火飞舞的灵动姿态,心生赏玩之意,便写下这首短诗记录下鲜活别致的秋夜小景。