推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
喜园中茶生
喜园中茶生
韦应物
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洁性不可污,为饮涤尘烦。
此物信灵味,本自出山原。
聊因理郡余,率尔植荒园。
喜随众草长,得与幽人言。
喜悦
山水
写山
译文
收起
展开
洁净的天性绝不容玷污,作为饮品能荡涤俗世的烦忧。
这茶确实是富有灵性的珍味,原本就生长在山野高地之间。
趁着处理郡中公务的闲暇时光,我随意在荒园里种下了茶苗。
欣喜见它随同野草一同生长,我得以和这清雅的隐者相对晤谈。
纠错
注释
收起
展开
涤尘烦
荡涤世俗的烦恼与尘俗杂念。
信灵味
确实是富有灵性的美好滋味,信,意为的确、确实。
理郡余
处理州郡公务的闲暇时间,理郡,即治理地方政务。
率尔
随意、不经意的样子。
幽人
原本指隐居的高士,此处既指品性高洁的隐士,也暗喻茶树清雅脱俗的品格。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是中国文学史上较早专门吟咏茶树种植的作品,将茶的品性与诗人的人格追求完全融为一体。开篇就点出茶“洁性不可污”的特质,将茶从普通饮品提升到了高洁君子的层面,与诗人恬淡守正的人生志趣高度契合。
全诗语言质朴冲淡,完全是韦应物山水田园诗的典型风格,没有刻意的雕琢,在叙述植茶、见茶生长的日常小事中,自然流露出诗人对清雅隐逸生活的向往,也体现出他仕隐兼顾、于公务中寻得闲趣的人生境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐德宗建中年间,韦应物出任滁州刺史之时。韦应物为官清正,治尚清静,在公务之余常徜徉田园,以诗酒茶书自娱。
他素来嗜茶,有感于当地山野出产好茶,便在官署旁的荒隙地里亲手栽种茶树,待到茶苗成活生长,心中满是欣喜,便写下这首咏茶名篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06