推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
移海榴
移海榴
韦应物
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
叶有苦寒色,山中霜霰多。
虽此蒙阳景,移根意如何。
霜
山居
秋天
译文
收起
展开
叶片带着经受过苦寒的苍劲色泽,它原本生长在深山之中,早已习惯了霜雪纷飞的环境。
如今它虽能沐浴着庭院里和煦的日光,被人移栽离开故土,这份境遇又究竟意味着什么呢?
纠错
注释
收起
展开
海榴
即石榴,相传自西域传入中原,故称海榴。
霜霰
霜和细碎的冰粒,泛指秋冬时节的寒冷霜雪天气。
蒙阳景
蒙受日光的照耀,这里指移栽到庭院中得到和煦的日照养护。
移根
移植植株的根系,指将植物从原本的山野生长地移栽到别处。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的笔墨完成了对移栽石榴一事的咏叹,没有堆砌华丽辞藻,完全以白描手法勾勒出海榴的身世背景。
前两句先铺陈海榴原本的生长环境,突出它在荒寒山野中经霜耐苦的天然本性,后两句以反问收束,跳出了一般咏物诗赞美移栽后花木得到优待的俗套,反而叩问改变植物原生境遇的意义,暗含着诗人对自然天性的尊重,也隐隐寄托了他自身厌倦官场羁束、向往山野自由的隐逸情怀,语淡而味长,是韦应物五言小诗的典型代表。
纠错
创作背景
收起
展开
《移海榴》是韦应物创作的一首咏物五言小诗,海榴即石榴,相传自西域传入中原,因此得名海榴。
这首诗写于韦应物仕宦生涯的中后期,当时他历任多地地方官职,常于官署庭院移栽山野植物,借观照草木的境遇抒发自身对于仕隐选择的思考,诗作风格冲淡平和,寄意幽远。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06