推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题桐叶
题桐叶
韦应物
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
参差剪绿绮,潇洒覆琼柯。
忆在沣东寺,偏书此叶多。
写景
译文
收起
展开
错落的桐叶如同裁剪而成的绿绮琴身,清逸潇洒地覆盖在光洁如玉的梧桐枝上。
我忽然忆起从前在沣东寺的时光,那时偏偏最爱在这种桐叶上题诗写字。
纠错
注释
收起
展开
参差
高低错落不齐的样子,这里形容桐叶生长排布的自然姿态。
绿绮
古代传世名琴的名字,这里用来比喻桐叶色泽深绿温润,如同琴身的漆面。
琼柯
琼指美玉,柯指树枝,这里形容梧桐枝干光洁莹润如同美玉。
沣东寺
唐代位于长安沣水东岸的知名佛寺,是韦应物闲居沣上期间常游赏的处所。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短诗是韦应物清淡诗风的典型代表,全诗没有浓烈的情绪抒发,全以白描手法串联眼前之景与过往之忆,清隽淡远,余味悠长。
前两句纯写桐叶的形态,以名琴绿绮喻叶、以美玉喻枝,不落俗套,将普通的梧桐叶写得清雅脱俗。后两句笔锋一转自然牵出旧游回忆,没有刻意渲染怀念情绪,却在平淡的叙述中透出诗人对往昔闲散游赏时光的深深眷恋,完全契合韦应物诗作“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
《题桐叶》是韦应物闲居沣上时期的题咏小品,创作于唐代宗大历年间。彼时韦应物辞去洛阳丞职务,在长安周边的沣水沿岸寓居,与当地诸多寺院的僧人交游往来。
诗人偶然见到阶前桐叶舒展的姿态,瞬间触发了往日在沣东寺题叶的旧忆,便提笔写下这二十字的短诗,记录下这份清淡悠远的闲情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06