推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题石桥
题石桥
韦应物
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
远学临海峤,横此莓苔石。
郡斋三四峰,如有灵仙迹。
方愁暮云滑,始照寒池碧。
自与幽人期,逍遥竟朝夕。
山水
写山
写景
译文
收起
展开
我追慕着传说中临海天台山的胜景,来到这横卧在山间、长满青苔的古石桥边。
从官署书房抬眼就能望见几座清秀的峰峦,这石桥一带仿佛留存着古时灵仙往来的踪迹。
正发愁傍晚山间云气湿滑难行,夕阳的光影恰好照彻了桥下清寒澄碧的池水。
我早已和隐居的高士定下了同游的约定,要在这里逍遥自在地度过整日的朝昏时光。
纠错
注释
收起
展开
临海峤
临海为今浙江临海一带,峤指高而尖的山,此处特指传说中仙人隐居的天台山。
莓苔石
长满青苔的山石,此处指山间古石桥。
郡斋
州郡官署中的书房,是作者日常办公居住的处所。
幽人
指志趣高洁的隐居高士。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以游踪为线索,开篇先点出石桥所在的名山胜境,将寻常石桥与传说中的仙山胜迹自然勾连,不着痕迹就营造出清逸出尘的整体氛围。
中间两联笔锋从远景收束到近旁实景,暮云流动、寒池澄碧的清冷画面,没有多余的修饰,恰好衬出诗人澄澈无染的心境。最后两句直接抒怀,点明自己早已与隐逸高士相约,要在这山水胜境中逍遥度日,全无世俗的挂碍。整首诗没有刻意雕琢的辞藻,以淡笔写深情,景与情完全交融,典型体现了苏轼评价韦应物诗歌“发纤秾于简古,寄至味于淡泊”的独特艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韦应物出任江南地方官期间所作,属于他山水纪游类的代表作品。
韦应物一生追慕陶渊明的隐逸志趣,在处理公务之余常遍历辖境内的山林胜景,彼时他早已厌倦官场的俗务牵绊,常在山水间寻求精神的超脱,这首游览古石桥时写下的作品,正体现了他一贯冲淡闲远的创作取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06