咏裕老菴前老松

绿皮皱剥玉嶙峋,高节分明似古人。
解与乾坤生气概,几因风雨长精神。
装添景物年年换,摆捭穷愁日日新。
惟有碧霄云里月,共君孤影最相亲。

译文

收起展开
老松深绿的外皮皴裂斑驳,枝干如美玉般嶙峋劲挺,高尚的风节分明就像古时的贤德之人。
它为天地寰宇之间平添了浩然壮伟的气概,屡次历经风雨洗礼反倒愈发滋长了苍劲不屈的精神。
世间装点景致的寻常风物年年都在变换流转,它全然排遣开所有困厄愁绪,姿态日复一日愈发清新勃发。
只有高悬在湛蓝云空里的一轮明月,与你孑然独立的清瘦孤影最为亲近相怜。

注释

收起展开
  • 嶙峋原本形容山石突兀重叠的样子,这里用来描摹古松枝干劲挺奇崛的姿态。
  • 高节双关语,既指松干高耸凸起的节疤,也代指青松所象征的君子高尚气节。
  • 乾坤原是《周易》中天地的代称,这里泛指整个世间寰宇。
  • 摆捭亦作“摆擘”,古汉语俗语,意为摆脱、排遣开。
  • 碧霄指澄澈湛蓝、高远无际的天空。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏松诗,全诗没有停留在对古松外形的浅白描摹,而是逐层递进赋予青松以完整的君子人格特质,物我交融浑然一体。

开篇以“玉嶙峋”喻松之质地坚贞,以“似古人”直接点出其高风亮节的内核,紧接着颔联将松的精神格局拓展到天地寰宇之间,写出古松历经风雨摧折反而生命力愈发旺盛的特质,正是诗人自身半生宦海沉浮、不改初心的人格写照。

颈联以世间寻常景物年年代谢变换,反衬古松恒常不移的品性,它能消解所有世俗层面的穷愁困厄,始终保有蓬勃生机。尾联收束到明月伴孤松的清寂画面,将古松孤高不群的形象烘托到极致,暗合了诗人不与流俗为伍的精神追求,全诗无一处刻意雕琢,却情韵深厚余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣王韶的咏物诗作,收录于《全宋诗》第六三八卷。

王韶文武兼资,曾辅佐宋神宗主持熙河开边,为北宋拓地两千余里,立下赫赫军功。晚年他退居林下,常游历周边禅院僧舍,这首诗便是他造访城郊裕老庵时,见庵前古松姿态奇古,心有所感而写下的托物咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: