推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
仙人祠
仙人祠
韦应物
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苍岑古仙子,清庙閟华容。
千载去寥廓,白云遗旧踪。
归来灞陵上,犹见最高峰。
山水
写山
写景
译文
收起
展开
苍翠山岩间居住着古代的仙人,清幽祠庙深藏着他华美的仪容。
千年来他早已飞往辽阔高远的天宇,只有白云深处还留着旧日的踪迹。
我寻访完仙人祠归来站在灞陵之上,抬眼仍能望见他当年飞升的最高峰。
纠错
注释
收起
展开
苍岑
苍翠的山岩,这里指仙人祠所在的青山。
閟
幽深、深藏的意思。
寥廓
辽阔高远的天宇,这里指仙人飞升后去往的仙境。
灞陵
西汉文帝的陵墓,在今陕西西安东部,临近灞水,是唐代关中的知名古迹胜地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清澹简远的笔调,勾勒出古仙人祠幽寂出尘的意境,完全契合韦应物诗作“寄至味于淡泊”的典型风格。
全诗没有铺陈华丽辞藻,从祠庙实景写到仙人远去的千年苍茫时空,最后收束到眼前所见的山巅云色,虚实相生,将对古仙人的追慕、对世事悠远的感慨都融入清寂的山水画面之中,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韦应物中唐时期游历关中古迹时创作的游仙怀古类作品。
韦应物一生慕尚隐逸,常在公务之余寻访山林古祠,这首诗便是他途经仙人祠、瞻拜遗迹之后写下的咏怀篇章,寄寓了他对世外高踪的追慕之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06