推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
易言
易言
韦应物
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洪炉炽炭燎一毛,大鼎炊汤沃残雪。
疾影随形不觉至,千钧引缕不知绝。
未若同心言,一言和同解千结。
爱情
冬天
写雪
译文
收起
展开
熊熊燃烧的炉炭上燎一根毫毛,大鼎滚沸的汤水浇在残雪上顷刻消融。
迅疾的影子跟在身形旁不知不觉就抵达,千钧重物牵在细线上难察何时已经断绝。
哪里比得上心意相通的话语,一句彼此契合的言语就能解开万千心结。
纠错
注释
收起
展开
洪炉
指冶炼使用的大火炉。
炽炭
烧得通红的滚烫炭火。
大鼎
古代用来烹煮食物的青铜重器,体量极大。
千钧
古代三十斤为一钧,千钧用来形容分量极其沉重。
和同
指心意契合、彼此认同共情。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最鲜明的艺术特色是博喻手法的巧妙运用,开篇连用四个极具张力的日常具象比喻,以燎毛、融雪的迅疾,影随、缕断的隐蔽,极言事物消长变化的速度与不可察觉的特性,为后文的核心观点做足铺垫。
全诗没有空泛的说教,完全以具象事物承载抽象道理,最后自然落点到同心之言的强大力量,点明真诚共情的沟通才是消解人际矛盾最有效的方式,语言质朴浅白却理趣盎然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是韦应物创作的一首哲理短诗,收录于《全唐诗》卷一百八十六,是诗人日常体悟处世道理的有感之作。
中唐时期人际纠葛丛生,诗人有感于很多看似无解的矛盾,往往不需要强力消解,真诚共情的沟通反而更有力量,因此写下这首富含理趣的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06