推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
三台二首 二
三台二首 二
韦应物
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冰泮寒塘始绿,雨余百草皆生。
朝来门閤无事,晚下高斋有情。
闲适
冬天
写雨
译文
收起
展开
寒冰消融后清冷的池塘方才泛出绿意,春雨停歇过后世间百草全都萌发生长。
清晨来到官署门阁没有繁杂公务缠身,傍晚退居雅致书斋满是悠然闲淡的意趣。
纠错
注释
收起
展开
冰泮
冰冻消融,泮指冰块化开、融解。
雨余
雨过之后,指春雨停歇的时段。
门閤
官署的门阁,这里指代诗人办公的官署区域,閤通“阁”。
高斋
雅致高大的书斋,这里指诗人居所内的闲居书房。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是韦应物六言闲居诗的代表性作品,完全契合其山水田园诗一贯的冲淡平和风格。
全诗前两句纯用白描铺写初春物候,寒塘转绿、百草萌生,满是春日的鲜活生机却无半分雕琢痕迹,后两句转向诗人自身的生存状态,公务清闲无扰,退居斋室自有闲情,将盛唐山水田园诗派推崇的“闲意”写得自然真切,没有丝毫刻意造作的痕迹,完全是诗人恬淡为官、不慕荣利心境的自然流露。
纠错
创作背景
收起
展开
《三台》本是隋唐时期广为流行的六言乐府曲调,多用来抒写闲居宴游的逸趣。
这首诗是韦应物中晚年出任地方刺史期间所作,当时他治下政简刑清,公务十分清闲,恰逢初春时节万物复苏,诗人便将春日物候与自身恬淡的心境相融,写下了这首冲淡自然的六言小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06