上皇三台
收录于 《南唐二主词》
不寐倦长更，披衣出户行。
月寒秋竹冷，风切夜窗声。
月寒秋竹冷，风切夜窗声。
夜不能寐，只觉得漫漫长夜格外倦怠，索性披上外衣出门缓步闲行。
月光清寒，秋竹浸在凉意之中，夜风紧劲急促，不断拍打着夜窗发出细碎声响。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 不寐无法入眠，睡不着觉。
- 长更漫长的夜晚，古人将一夜分为五更，长更代指秋夜时长难熬。
- 风切风势紧劲、急促寒凉。
赏析
收起展开
这首诗通篇没有直抒愁绪，全程以白描手法铺陈秋夜所见所闻，将孤寂寥落的心境完全融入清冷的景物之中。
全诗用字极简却炼字极精，“寒”“冷”“切”三字层层递进，从视觉到触觉再到听觉，全方位渲染出秋夜的凄清氛围，将无眠之人心底的落寞怅惘烘托得含蓄深沉，余味悠长。
全诗用字极简却炼字极精，“寒”“冷”“切”三字层层递进，从视觉到触觉再到听觉，全方位渲染出秋夜的凄清氛围，将无眠之人心底的落寞怅惘烘托得含蓄深沉，余味悠长。
创作背景
收起展开
《上皇三台》原为唐代教坊曲名，属于宫廷乐府旧题，后逐渐演变为文人创作的五言绝句诗题。
韦应物一生历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，安史之乱后他目睹盛世崩塌，晚年闲居地方时，常于秋夜感怀身世飘零与时代的沧桑，这首短诗便是他秋夜独处时的即兴感怀之作。
韦应物一生历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，安史之乱后他目睹盛世崩塌，晚年闲居地方时，常于秋夜感怀身世飘零与时代的沧桑，这首短诗便是他秋夜独处时的即兴感怀之作。