推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏徐正字画青蝇
咏徐正字画青蝇
韦应物
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
误点能成物,迷真许一时。
笔端来已久,座上去何迟。
顾白曾无变,听鸡不复疑。
讵劳才子赏,为入国人诗。
写景
译文
收起
展开
误落的墨点竟化成了生动的物象,能迷惑世人的眼睛好一阵子。
这只青蝇从画家笔端诞生已经很久,在座的人怎么迟迟没把它赶走?
回头看向素白的画纸始终没有改变,听到驱鸡的声音也不再有疑虑。
何必劳烦才子这般赞赏它,它早已被写入众人传诵的诗篇。
纠错
注释
收起
展开
误点
化用三国画家曹不兴画屏风时误落墨点,随手将墨点绘成青蝇的典故,此处指画家无意落下的墨点。
顾白
回头看向素白的画纸。
听鸡
化用《诗经·齐风·鸡鸣》的相关意象,暗写旁人最初误以为画中青蝇是真蝇,做出驱蝇的动作。
讵劳
岂劳,何必烦劳。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇不直接描摹画作的色彩、笔法,完全从观者的反应侧面烘托画技的高超,以虚写实,构思十分精巧。
开篇直接援引画坛经典典故,将徐正字的画艺和古代顶尖画家曹不兴比肩,开篇就抬高了画作的艺术分量。全诗层层递进,把观者从最初被画中青蝇蒙蔽,到后来察觉真相的趣味过程写得鲜活生动,既饱含对画家精妙技艺的由衷赞叹,也暗含了对世间真伪难辨现象的微妙讽喻,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首是韦应物所作的题画咏物诗,具体创作年份已无明确考证,大致作于韦应物早年任职长安期间。
诗题中的“徐正字”指时任秘书省正字的徐姓官员,正字是唐代负责校勘典籍的官职,其人擅长绘画,韦应物在观赏他所画的青蝇主题画作后,惊叹于画作的逼真传神,便写下这首咏赞作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06