推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
西园和韵绝句
西园和韵绝句
刘季孙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雨过西园物物佳,柳风竹日映葵花。
更无人迹宜清睡,奈此池头一部蛙。
译文
收起
展开
雨过后西园之中处处景致都十分美好,柳边清风竹间日光交相映衬着院中的葵花。
四下里没有旁人踪迹正适合安然清眠,怎奈池塘边传来满阵蛙鸣扰人睡意。
纠错
注释
收起
展开
和韵
古代文人唱和的创作形式,指依照所和诗作的原韵脚、韵序来创作同题作品。
竹日
透过竹丛枝叶缝隙洒落的日光。
清睡
清静安闲的小睡、昼眠。
一部蛙
宋人常用的诙谐化用,将成群连片的蛙鸣比作一整个完整的乐部,形容蛙鸣此起彼伏、声响成阵的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以灵动的白描手法勾勒出夏日西园的鲜活意趣,前两句纯从视觉落笔,雨霁之后万物鲜润明丽,风穿柳梢,光透竹影,明黄的葵花在光影间摇曳,全无雕琢痕迹,满溢着雨后清新的生机。
后两句笔锋陡转,从极静的氛围里翻出谐趣,本想趁着人迹杳然的清幽环境安然昼眠,偏偏满池蛙鸣聒噪不休,非但没有破坏整体的清寂感,反而以蛙声衬出西园的僻静无人,将日常小扰写得鲜活可爱,尽显宋人以俗入诗、化平淡为奇趣的审美特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋元祐年间,是当时西园文人雅集唱和风潮中的代表性作品。
当时以苏轼、王诜为核心的文人群体常在汴京西园宴游赋诗,刘季孙作为知名的藏书家、诗人,也参与到相关唱和活动中,这首诗便是他依前人同题诗作的原韵创作的和韵作品,描摹夏日雨后西园的闲居意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01