题饶州酒务厅屏

呢喃细语的燕子在房梁间絮语，是什么事惊扰了我闲适的清梦？
这番心境说给旁人听他们定然全然无法理解，我只管拄着藜杖带着美酒去游赏芝山。

• 呢喃燕子的鸣叫声，此处形容燕子小声絮语的样子。
• 底事何事、什么事，是两宋诗词中常用的口语化表达。
• 浑不解全然不能理解，“浑”的意思是全、全然。
• 杖藜拄着藜木制成的拐杖，是古代文人闲散出游时的常见装束。
• 芝山位于今江西鄱阳北部，是宋代饶州当地的知名游览胜地。

这首七言绝句通篇采用白描手法，语言浅近自然却意趣盎然，把一位身处细碎公务之中却心游物外的闲散官员形象刻画得跃然纸上。

前两句以燕子的啼鸣起笔，没有流露出被惊扰的恼怒，反而以轻柔的问语出之，尽显诗人平和冲淡的心境。后两句宕开一笔，点明自己超然物外的心境被深陷俗务的同僚难以共情，唯有携酒游山才是真正的精神归宿，尽显诗人不被官场规则束缚的洒脱襟怀。全诗没有堆砌任何生僻典故，意境清逸灵动，也难怪会得到王安石的激赏。

这首诗的相关记载最早见于北宋叶梦得的《石林诗话》，是刘季孙担任饶州酒务监官时，题写在官厅屏风上的即兴作品。

当时王安石出任江东提点刑狱，巡察地方酒务工作来到饶州，见到屏风上的这首诗，对刘季孙的才情大为称赏，随即破格举荐他出任饶州州学教授，成为北宋诗坛流传甚广的一段佳话。