推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
守关
守关
刘季孙
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晨鸡三叫未开关,留滞行人更解鞍。
却上月明高处立,晓风吹面作清寒。
译文
收起
展开
晨鸡啼鸣三遍,关隘的大门尚且没有开启,受阻滞留的行人纷纷停下卸下马鞍。
我转身登上月色朗照的高处伫立,拂晓的凉风吹拂在面庞上,生出阵阵清寒之意。
纠错
注释
收起
展开
留滞
受阻停留,此处指行人被拦在关门外无法通行。
却上
转身登上。
晓风
拂晓时分的晨风。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗跳出了传统边塞诗写苦寒、写豪壮的固化套路,从极日常的守关小事切入,笔法平实冲淡。前两句纯用白描,没有刻意渲染关隘制度的森严,只客观写出鸡鸣未关、行人卸鞍待行的寻常场景,烟火气十足。
后两句笔锋一转,从群像落到诗人自身的动作,在众人歇脚等待的嘈杂氛围里,诗人独自登高,迎向晓风与月色,“作清寒”三字一语双关,既写边地凌晨的体感凉意,也暗合诗人清正淡泊的襟怀,于细碎日常中见出守关者从容超逸的气度,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人刘季孙任职边地关隘值守期间的即景作品。刘季孙出身将门,长期在西北边塞担任武职,熟知关隘值守的日常流程,对边地晨昏的风物气候有极深的切身感受。
北宋边地关卡管理制度十分严苛,未到官方规定的时辰绝不允许擅自开启关门,这首诗正是诗人在凌晨值守岗位时,亲眼所见当下场景、触景生情写下的短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01